Để hàng hóa có thể xuất khẩu sang nước khác hoặc được nhập khẩu vào lãnh thổ của một quốc gia, thương nhân phải thực hiện các thủ tục hải quan cho hàng hóa tại các cơ quan hải quan, trong đó có Tổng cục hải quan. Vậy tổng cục hải quan tiếng anh là gì? Để hiểu rõ hơn về vấn đề này, mời bạn theo dõi bài viết dưới đây của Công ty Luật ACC:
1. Tổng cục hải quan là gì?
Tổng cục Hải quan là tổ chức trực thuộc Bộ Tài chính, thực hiện chức năng tham mưu, giúp Bộ trưởng Bộ Tài chính quản lý nhà nước về hải quan và tổ chức thực thi pháp luật về hải quan trong phạm vi cả nước.
Tổng cục Hải quan có tư cách pháp nhân, con dấu có hình Quốc huy, tài khoản riêng tại Kho bạc Nhà nước và trụ sở tại thành phố Hà Nội.
2. Tổng cục hải quan tiếng Anh là gì?
Tổng cục Hải quan tiếng Anh là “General Department of Customs” và được dịch nghĩa như sau: The General Department of Customs is an organization directly under the Ministry of Finance performing the function of advising and assisting the Minister of Finance in State management over customs and organizing the implementation of the law on customs nationwide.
3. Nhiệm vụ của Tổng cục hải quan
Căn cứ Điều 2 Quyết định 65/2015/QĐ-TTg thì Tổng cục hải quan có nhiệm vụ, chức năng, quyền hạn như:
+ Kiểm tra, giám sát hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh; phương tiện vận tải xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh;
+ Phòng, chống buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới trong phạm vi địa bàn hoạt động hải quan; thực hiện các biện pháp phòng, chống buôn lậu, vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới ngoài phạm vi địa bàn hoạt động hải quan theo quy định của pháp luật; kiểm tra sau thông quan đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu.
+ Tổ chức thực hiện công tác phân tích, kiểm tra về tiêu chuẩn, chất lượng, kiểm dịch, tiêu chuẩn vệ sinh an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo đề nghị của các Bộ hoặc phân công của Thủ tướng Chính phủ; thực hiện công tác phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu theo quy định của pháp luật.
+ Tổ chức thực hiện xây dựng cơ sở dữ liệu quốc gia về hải quan; tổ chức thực hiện một cửa quốc gia, một cửa ASEAN và thực hiện cơ chế kết nối một cửa quốc gia với các tổ chức kinh tế quốc tế, các quốc gia, các vùng lãnh thổ theo các cam kết quốc tế Việt Nam là thành viên hoặc theo phân công của Chính phủ; tổ chức thực hiện thống kê nhà nước về hải quan….
4. Một số thuật ngữ về hải quan bằng tiếng anh
– Cục Hải quan là Customs Department;
– Cục Hải quan Hà Nội là Ha Noi Customs Department;
– Đội kiểm soát hải quan và đơn vị tương đương thuộc Cục Hải quan tỉnh, liên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương là Customs Control Teams and equivalent units under the Customs Departments of provinces, inter-provinces and centrally-run cities.
– Xuất khẩu là export, nhập khẩu là import.
– Thuế quan là custom tariff.
– Hạn ngạch là quota.
5. Câu hỏi thường gặp
1. Trụ sở của Tổng cục hải quan ở đâu?
Tổng cục hải quan Việt Nam hiện nay được đặt tại số 09, đường Dương Đình Nghệ, Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội
2. Tổng cục trưởng Tổng cục hải quan hiện nay là ai?
Ông Nguyễn Văn Cẩn là Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan.
3. Công ty nào cung cấp dịch vụ uy tín và tốt hiện nay?
ACC chuyên cung cấp các dịch vụ tư vấn pháp lý nhanh chóng, chất lượng, chi phí hợp lý
>> Xem thêm: Thủ tục hải quan tiếng anh như thế nào?
Trên đây là toàn bộ nội dung về “Tổng cục hải quan tiếng Anh là gì?” mà chúng tôi muốn mang đến cho bạn đọc. Trong quá trình tìm hiểu, nếu bạn có bất kỳ vấn đề gì thắc mắc hoặc có nhu cầu sử dụng dịch vụ của chúng tôi, hãy liên hệ ngay với Công ty Luật ACC, chúng tôi sẽ hỗ trợ và giải đáp một cách tốt nhất.
✅ Dịch vụ thành lập công ty ⭕ ACC cung cấp dịch vụ thành lập công ty/ thành lập doanh nghiệp trọn vẹn chuyên nghiệp đến quý khách hàng toàn quốc ✅ Đăng ký giấy phép kinh doanh ⭐ Thủ tục bắt buộc phải thực hiện để cá nhân, tổ chức được phép tiến hành hoạt động kinh doanh của mình ✅ Dịch vụ ly hôn ⭕ Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực tư vấn ly hôn, chúng tôi tin tưởng rằng có thể hỗ trợ và giúp đỡ bạn ✅ Dịch vụ kế toán ⭐ Với trình độ chuyên môn rất cao về kế toán và thuế sẽ đảm bảo thực hiện báo cáo đúng quy định pháp luật ✅ Dịch vụ kiểm toán ⭕ Đảm bảo cung cấp chất lượng dịch vụ tốt và đưa ra những giải pháp cho doanh nghiệp để tối ưu hoạt động sản xuất kinh doanh hay các hoạt động khác ✅ Dịch vụ làm hộ chiếu ⭕ Giúp bạn rút ngắn thời gian nhận hộ chiếu, hỗ trợ khách hàng các dịch vụ liên quan và cam kết bảo mật thông tin
