Chào các bạn,
Tiếng Anh có từ focus mà ta hay dịch là “tập trung”. Nếu bạn có một chiếc kính lúp, ánh sáng đi qua đó, hôi tụ vào một điểm, có thể đốt cháy khúc gỗ. Điểm hội tụ đó là focus, hay focal point, là nơi các tia sáng từ kính lúp tập trung vào thành điểm cháy.
Trong tư duy, người ta nói “focus” hay “stay focused” (hãy luôn tập trung) là với ý nghĩa “hội tụ ánh sáng” đó-tập trung mọi tư tưởng, mọi hành động, mọi năng lực, mọi cố gắng vào một điểm mà thôi. (Và điểm đó thường là “mục tiêu” ta đã đặt ra).
Điểm hội tụ đó không những là nơi tập trung mọi năng lực của ta, mà còn là kim chỉ nam cho mọi tư duy của ta.
Ví dụ: Mục đích của tôi là học thành bác sĩ, thì trong cách sống, cách suy nghĩ, cách làm việc, cách chọn môn học, cách chọn giờ giải trí, cách chọn chương trình TV, cách học anh ngữ, cách chọn bạn… đều “hội tụ” vào một mục tiêu là “tôi sẽ thành bác sĩ.”
Và mục tiêu “trở thành bác sĩ” là kim chỉ nam cho tư duy của tôi. Ví dụ: Tôi chỉ có thời giờ để đọc một trong hai quyển sách này, vậy thì đọc quyển nào? Trả lời, quyển nào tôi nghĩ là tốt hơn cho mục tiêu thành bác sĩ của tôi thì tôi đọc quyển đó. Hai cô này tôi đều yêu quý ngang nhau, nhưng chỉ chọn được có một cô, cô nào đây? Thưa, chọn cô nào tôi nghĩ là tốt nhất cho nghề bác sĩ của tôi sau này.
Cũng như những tia sáng nhẹ nhàng, qua kính lúp hội tụ thành điểm nóng đốt rừng, các năng lực và suy tư nhẹ nhàng của ta, khi hội tụ vào chỉ một điểm, tạo nên năng lực vô địch cho thành công. Chẳng có loại năng lực nào có thể ví bằng.
Vì thế trong các đội tuyển vô địch thế giới về các môn thể thao, các bạn sẽ nghe người HLV nói hai từ ngày đêm liên tục: “Stay focused, stay focused, stay focused!” Hoặc đôi khi chỉ một từ: “Focus, focus, focus!”
“Focus” là một từ rất hay, các bạn nên dùng cho mình ngày đêm.
(Dịch sang tiếng việt “hãy tập trung” hay “giữ tập trung” hay gì gì đó thì cũng nghe rất xìu, mất hết năng lực. Chính vì vậy mà các câu thần chú, các mantra, như Chú Đại Bi của Bồ tát Quán Thế Âm chẳng hạn, chẳng bao giờ được dịch sang tiếng nước khác và luôn luôn dùng ngôn ngữ nguyên thủy, vì dịch là diệt hết năng lực của âm thanh nằm trong các từ).
Focus! Focus!
Và bạn có thể focus vào bất kì điều gì trên thế gian: Muốn được học bổng du học: Focus vào việc thắng học bổng du học. Muốn được nàng/chàng: Focus vào nàng/chàng. Muốn thành triệu phú: Focus vào việc tạo ra tiền. Muốn tĩnh lặng: Focus vào luyện tâm tĩnh lặng. Muốn về cõi Cực Lạc của Phật Adiđà: Focus vào Cực Lạc và Phật Adiđà. Muốn kết hợp với chúa Giêsu: Focus vào chúa Giêsu.
Các bạn có kinh nghiệm yêu bao giờ chưa? Khi mình yêu ai đó, cái đầu của mình chỉ có người đó ngày đêm, đối với mọi thứ khác thì cứ ngơ ngẩn như người mất hồn. Ăn cũng thấy nàng/chàng, ngủ cũng mơ nàng/chàng. Thấy ai ngòai đường cũng nghĩ đến nàng/chàng. Thấy nơi nào đẹp, món ăn nào ngon, cũng nghĩ đến nàng/chàng. Ngồi trong nhà thờ cũng chỉ thấy nàng/chàng. Cầu nguyện với Phật thì cũng chỉ cầu nguyện cho nàng/chàng. Học môn gì cũng chỉ thấy nàng/chàng. Mở sách nào cũng chỉ thấy nàng/chàng… Cả cuộc đời thì còn nàng/chàng. Cả cuộc sống chỉ là nàng/chàng… (Thực là kinh khủng, đến nỗi yêu một lần là tởn tới già, chẳng dám yêu lần nữa!)
Các bạn, đó chính là “focus”.
Hãy focus vào điều bạn cần focus như vậy đó.
Nhất định sẽ đạt.
Chúc các bạn một ngày vui.
Mến, Hoành
© copyright 2010 Trần Đình Hoành Permitted for non-commercial usewww.dotchuoinon.com
