Nếu bạn là một người theo đuổi ngôn ngữ tiếng Anh thì chắc hẳn bạn khó có thể bỏ qua khái niệm về twist. Đây là một từ được đánh giá là có khá nhiều lớp nghĩa khác nhau. Nếu không hiểu cặn kẽ khái niệm này có lẽ bạn sẽ khó dịch sát nghĩa của câu. Chính vì thế, trong bài viết này, chúng tôi sẽ hướng dẫn và lý giải ý nghĩa của twist là gì. Hãy cùng theo dõi ngay nội dung dưới đây để cập nhật những kiến thức thú vị.
Twist là gì?
Twist là một danh từ trong tiếng Anh. Dịch sang tiếng Việt thì nghĩa thông dụng của khái niệm này là sự xoắn hay vòng xoắn. Khái niệm này dùng để miêu tả những đồ vật bị xoắn lại theo vòng tròn hoặc tạo thành không gian khép kín.
Ví dụ như cuộn dây điện khi thu gọn lại, người ta thường cuộn tròn chúng. Vì thế, bạn cần thu gọn thêm thì sẽ sử dụng câu “to give the rope a few more twists”.
Bên cạnh lớp nghĩa là xoắn tròn, xoắn vào thì twist còn được hiểu là sự xe, sự bện. Ví dụ như bện thừng hoặc bện tóc,…
Nói tóm lại, ý nghĩa thông dụng nhất của khái niệm này với chức danh là danh từ chính là sự bện lại, sự xoắn lại thành hình tròn hoặc không có quãng hở.
Có thể bạn quan tâm: Khái niệm Thread là gì? Thread được triển khai theo mấy loại?
Các lớp nghĩa khác của khái niệm twist
Bên cạnh những nghĩa thông dụng trên thì twist còn mang rất nhiều những nghĩa khác. Để có thể dịch sát nghĩa của khái niệm này trong nhiều trường hợp, hãy theo dõi ngay những thông tin dưới đây.
Sử dụng như một danh từ
Với chức năng như một danh từ thì twist có những lớp nghĩa như sau:
- Mang ý nghĩa như là sự cuộn lại. Chúng biểu thị việc cuộn, hoặc cuốn lại như cuốn rau, cuốn thịt hay cuộn tròn của điếu thuốc lá.
- Với ý nghĩa là sự nhăn nhó, méo mó.
- Mang ý nghĩa miêu tả một khúc cong, lượn quanh co. Với ý nghĩa này thì twist thường dùng với con đường để chỉ sự khúc khủy hoặc có thể phải rẽ hoặc vòng lại.
- Sự đánh xoáy của vật. Trong thể thao ở những môn đánh bóng, đá bóng,… thì khái niệm có nghĩa là sự đánh xoáy của bóng.
- Mang ý nghĩa là sự làm trẹo, làm trái hoặc bong gân,…
- Chúng có thể hiểu là vênh, không thẳng hoặc bằng phẳng để chỉ một tấm ván.
- Twist mang ý nghĩa là khuynh hướng, bản tính, đặc tính của con người hoặc vật.
- Bên cạnh đó, khái niệm này còn có ý nghĩa như sự bóp méo, xuyên tạc hay mang ý nghĩa chủ động làm sai lớp nghĩa.
- Đặc biệt, với chức năng danh từ thì twist còn mang nghĩa là sự thèm ăn, sự muốn ăn.
Ngoại động từ
Trong tiếng Anh thường chia động từ làm 2 loại là ngoại động từ và nội động từ. Với chức năng là ngoại động từ thù twist có những ý nghĩa như sau:
- Thể hiện sự xoắn, cuộn hay cuốn một vật gì đó.
- Mang ý nghĩa là bện, vắt hoặc kết vật. Ví dụ như bện một sợi chỉ, kết một vòng hoa hay vắt cái khăn ướt,…
- Mang ý nghĩa là quay (thường dùng như quay xe).
- Làm nhăn hay méo một vật hoặc là biểu cảm của con người.
- Len lỏi hay đi vòng vèo. Ví dụ như len lỏi qua đám đông.
Nội động từ
Với chức năng là một nội động từ thì twist có thể hiểu như sau:
- Có nghĩa là xoắn lại, cuốn lại hoặc cuộn lại. Ví dụ như sợi dây xoắn lại thành búi hay con rắn quấn quanh chân tôi.
- Với nghĩa là leo lên, thường dùng chỉ cây cối, như: cái cây kia leo lên tận nóc nhà.
Có thể bạn quan tâm: Squad là gì? Bí quyết chơi Squad hiệu quả cho người mới bắt đầu
Sử dụng khái niệm twist trong các lĩnh vực chuyên ngành
Trong các lĩnh vực chuyên biệt thì khái niệm twist cũng mang những ý nghĩa khác nhau. Để tránh sự hiểu lầm nghĩa của từ trong những chuyên ngành khác nhau thì bạn nên theo dõi những thông tin dưới đây.
- Trong lĩnh vực cơ điện tử: twist được hiểu như sự xoắn, sự bện hay vòng xoắn, rãnh xoắn,…
- Trong lĩnh vực cơ khí, công trình: khái niệm này có nghĩa là bức xoắn.
- Trong lĩnh vực dệt may: twist có nghĩa là sợi xoắn, sự xe chỉ.
- Trong lĩnh vực toán tin: thể hiện là sự xoắn hay những bước của đỉnh ốc.
- Trong lĩnh vực xây dựng: twist hiểu là momen của động lực hay sự vênh của vật thể.
- Trong lĩnh vực kinh tế: hiểu rằng twist có nghĩa là bánh mì xoắn ốc, cuộn dây xoắn, nước uống hỗn hợp hay sự cuộn của thuốc lá,…
Trên đây là những thông tin xoay quanh từ khóa twist là gì. Với những thông tin thú vị và bổ ích ở đây, hy vọng bạn sẽ thu nạp cho mình những kiến thức hữu ích. Hãy theo dõi ReviewAZ chúng tôi để cập nhật thêm những thông tin mới nhất nhé.
Có thể bạn quan tâm: Slide là gì? Một số thuật ngữ thường đi kèm với Slide bạn nên biết
