Trong thời gian diễn ra dịch bệnh covid – 19 vừa qua, chúng ta đã nghe rất nhiều khuyến cáo của Tổ chức Y tế thế giới và Bộ Y tế Việt Nam để toàn dân biết cách phòng, chống dịch bệnh. Vậy Khuyến cáo là gì? Khuyến cáo tiếng Anh là gì? Quý vị hãy cùng chúng tôi tìm hiểu trong nội dung bài viết sau đây.
Khuyến cáo là gì?
Khuyến cáo là việc đưa ra những lời khuyên có ích, những lời khuyên này thường là công khai và dành cho số đông.
Ví dụ khuyến cáo:
– Tổ chức y tế thế giới khuyến cáo người dân cần phải rửa tay trước khi ăn cơm để đảm bảo sức khỏe.
– Bộ Y tế khuyến cáo người dân cần thực hiện nghiêm chỉnh nguyên tắc 5K để phòng chống dịch bệnh.
– Để chủ động phòng tránh dịch trong mùa mưa bão, Bộ Y tế khuyến cáo người dân thực hiện các biện pháp phòng chống dịch như sau:
+ Nước rút đến đâu làm vệ sinh đến đấy
+ Thau rửa bể nước, dụng cụ chứa nước
+ Thường xuyên rửa tay với xà phòng
+ Vệ sinh cá nhân hàng ngày, rửa chân sạch và lau khô kẽ ngón chân
+ Tiêu diệt loăng quăng/ bọ gậy, diệt muỗi
+ Khám và điều trị tại các cơ sở y tế gần nhất khi nghi ngờ nhiễm bệnh
+ Mắc màn khi ngủ kể cả ban ngày
+ Ăn thức ăn nấu chín và uống nước đun sôi
+ Chọn thực phẩm an toàn, vệ sinh
+ Khử trùng nước ăn uống và sinh hoạt theo hướng dẫn của nhân viên y tế.
– Để chủ động phòng chống bệnh tay chân miệng, Bộ Y tế khuyến cáo người dân và cộng đồng cần thực hiện các biện pháp sau:
+ Rửa tay thường xuyên bằng xà phòng dưới vòi nước chảy nhiều lần trong ngày (cả người lớn và trẻ em), đặc biệt trước khi chế biến thức ăn, trước khi ăn/cho trẻ ăn, trước khi bế ẵm trẻ, sau khi đi vệ sinh, sau khi thay tã và làm vệ sinh cho trẻ.
+ Thực hiện tốt vệ sinh ăn uống: ăn chín, uống chín; vật dụng ăn uống phải đảm bảo được rửa sạch sẽ trước khi sử dụng (tốt nhất là ngâm tráng nước sôi); đảm bảo sử dụng nước sạch trong sinh hoạt hàng ngày; không mớm thức ăn cho trẻ; không cho trẻ ăn bốc, mút tay, ngậm mút đồ chơi; không cho trẻ dùng chung khăn ăn, khăn tay, vật dụng ăn uống như cốc, bát, đĩa, thìa, đồ chơi chưa được khử trùng.
+ Thường xuyên lau sạch các bề mặt, dụng cụ tiếp xúc hàng ngày như đồ chơi, dụng cụ học tập, tay nắm cửa, tay vịn cầu thang, mặt bàn/ghế, sàn nhà bằng xà phòng hoặc các chất tẩy rửa thông thường.
+ Không cho trẻ tiếp xúc với người bệnh hoặc nghi ngờ mắc bệnh.
+ Sử dụng nhà tiêu hợp vệ sinh, phân và các chất thải của bệnh nhân phải được thu gom và đổ vào nhà tiêu hợp vệ sinh.
+ Khi phát hiện trẻ có dấu hiệu nghi ngờ mắc bệnh cần đưa trẻ đi khám hoặc thông báo ngay cho cơ quan y tế gần nhất.
…
Khuyến cáo tiếng Anh là gì?
Khuyến cáo trong tiếng Anh là recommendation
Một số khuyến cáo được dịch sang tiếng Anh như sau:
– Tổ chức y tế thế giới khuyến cáo người dân cần phải rửa tay trước khi ăn cơm để đảm bảo sức khỏe.
Tiếng Anh là: The World Health Organization recommends that people wash their hands before eating to ensure health.
– Bộ Y tế khuyến cáo người dân cần thực hiện nghiêm chỉnh nguyên tắc 5K để phòng chống dịch bệnh.
Tiếng Anh là: The Ministry of Health recommends that people strictly follow the 5K principle to prevent epidemics.
– Để chủ động phòng tránh dịch trong mùa mưa bão, Bộ Y tế khuyến cáo người dân thực hiện các biện pháp phòng chống dịch như sau:
+ Nước rút đến đâu làm vệ sinh đến đấy
+ Thau rửa bể nước, dụng cụ chứa nước
+ Thường xuyên rửa tay với xà phòng
+ Vệ sinh cá nhân hàng ngày, rửa chân sạch và lau khô kẽ ngón chân
+ Tiêu diệt loăng quăng/ bọ gậy, diệt muỗi
+ Khám và điều trị tại các cơ sở y tế gần nhất khi nghi ngờ nhiễm bệnh
+ Mắc màn khi ngủ kể cả ban ngày
+ Ăn thức ăn nấu chín và uống nước đun sôi
+ Chọn thực phẩm an toàn, vệ sinh
+ Khử trùng nước ăn uống và sinh hoạt theo hướng dẫn của nhân viên y tế
…
Tiếng Anh là:
To proactively prevent epidemics during the rainy and stormy season, the Ministry of Health recommends that people take the following measures to prevent epidemics:
+ Where the water recedes, there will be cleaning
+ Cleaning water tanks, water containers
+ Wash your hands often with soap
+ Daily personal hygiene, clean feet and dry between toes
+ Kill larva/larva, kill mosquitoes
+ Examination and treatment at the nearest medical facilities when suspected infection
+ Using a mosquito net when sleeping even during the day
+ Eat cooked food and drink boiled water
+ Choose safe and hygienic food
+ Disinfect drinking and domestic water according to the instructions of medical staff
…
Trên đây là nội dung bài viết khuyến cáo là gì? Khuyến cáo tiếng Anh là gì? Cảm ơn Quý khách hàng đã quan tâm theo dõi bài viết của chúng tôi.
