1. Cấu xé như ác quỷ
Bites like the devil
2. Con mụ này là ác quỷ!
This woman is evil ! 3. Ác quỷ giá lâm rồi, bọn phò ! The devil in here, bitch !
4. Kẻ hạ gục và diệt trừ ác quỷ
The slayer and destroyer of demons ! 5. Ác Quỷ như sư tử gầm rống ( 8 ) Devil is like a roaring lion ( 8 )
6. Kẻ hạ gục và diệt trừ ác quỷ.
The slayer and destroyer of demons ! 7. Mi-ca-ên tranh cãi với Ác Quỷ ( 9 ) Michael’s dispute with the Devil ( 9 )
8. Thì ác quỷ cũng không bao giờ dập tắt.
Yet evil never rests . 9. Ác quỷ mê những bí hiểm không được bật mý . The devil loves unspoken secrets .
10. Thanh kiếm đó vô ích trước phép thuật của ác quỷ
That sword is no match for demon magic
11. Giữa bóng tối và ánh sáng người tốt hay ác quỷ.
Between Darkness and light good or evil .
12. Nhưng bằng cách nào đó, vẫn còn… dấu hiệu của ác quỷ?
But somehow, still … the devil cut in ?
13. Nhưng hôm nay, sự hoành hành của ác quỷ đã chấm dứt.
But today, the monster’s reign has ended . 14. Ác Quỷ đã nhập vào lòng Giu-đa và điều khiển và tinh chỉnh hắn . ( John 14 : 30 ) The Devil was able to enter into Judas and get a hold on him . 15. 14 Ngày nay, Ác Quỷ liên tục gieo rắc mối hoài nghi . 14 Today, the Devil continues to create doubts .
16. Chẳng có sự sỉ nhục nào khi bị nguyền rủa bởi ác quỷ
There ‘ s no shame to be accursed by demons ! 17. Ác Quỷ không hề làm gì để cản trở việc làm rao giảng . There was nothing the Devil could do to stop the preaching work .
18. Chẳng có sự sỉ nhục nào khi bị nguyền rủa bởi ác quỷ.
There’s no shame to be accursed by demons !
19. Bệnh tật thường được cho là do các ác quỷ hoặc phù thủy.
Illness is often believed to be caused by evil spirits or sorcerers . 20. Cứ như Ác Quỷ đang nhai một khúc xương mà không hề nuốt vậy .
Like the demon chewing on a bone it couldn’t swallow.
21. Anh được lựa chọn là con tàu hồi sinh của ác quỷ tối thượng.
You have been selected as the vessel for the ultimate evil . 22. Dĩ nhiên, Đức Giê-hô-va biết luận điệu của Ác Quỷ là sai . Of course, Jehovah knows that the Devil’s allegations are false . 23. Từ ” Ác quỷ Dracula ” đến ” Chạng vạng ” – ma cà rồng tiến hoá theo thời hạn From ” Dracula ” to ” Twilight “, Vampires Evolve With the Times
24. ông ấy có thể là kẻ đã triệu hồi ác quỷ để báo thù sao?
So, he could be the one that’s conjuring the evil for revenge ?
25. Một người không nên chiến đấu với ác quỷ bằng cái dạ dày trống rỗng.
One should never battle demons on an empty stomach . 26. 4 Dĩ nhiên, Đức Giê-hô-va biết luận điệu của Ác Quỷ là sai . 4 Of course, Jehovah knows that the Devil’s allegations are false .
27. Những cánh tay ác quỷ dưới lòng đất thò lên kéo Jason xuống địa ngục.
Demonic hands burst out of the ground and pull Jason into Hell . 28. Khi làm thế, hắn trở thành Sa-tan Ác Quỷ, quân địch của Đức Chúa Trời . By doing that, he became Satan the Devil, an enemy of God . 29. Kẻ thù là Sa-tan Ác Quỷ tìm cách khiến tất cả chúng ta từ bỏ chân lý . Our adversary, Satan the Devil, seeks to turn us aside from the truth . 30. Ác quỷ đã khống chế xương cốt của em và đã không để cho em được yên nghỉ … An evil spirit took my corpse and won’t let me rest in peace .
31. * khi bóng tối bao trùm giữa ban ngày * * và lũ ác quỷ kia bắt chúng ta làm nô lệ *
* when shadows long o’er take the day * * and evil doth enslave us *
32. 1000 năm trước, 1 cuộc chiến tàn khốc giữa con người và nòi giống ác quỷ Org đã nổ ra.
One thousand years ago, a war raged between humans and the demonic Org race . 33. Ác Quỷ che đậy mối nguy hại và cố làm cho những điều này có vẻ như huyền bí, mê hoặc . The Devil hides the danger and tries to make such things seem mysterious, fascinating, and fun . 34. Ngài hứa sẽ ‘ diệt trừ Ác Quỷ ’ và xóa bỏ mọi tổn hại mà hắn gây ra. — Hê-bơ-rơ 2 : 14 . He promises to “ bring to nothing. .. the Devil ” and undo all the damage that Satan has caused. — Hebrews 2 : 14, New World Translation . 35. Sau lời khai gồm nghe được tiếng của Ác quỷ, tiếng ồn, tiếng ném đá và đồ chơi, ghế bập bênh và những đứa bé bị treo lơ lửng . Later claims included disembodied voices, loud noises, thrown rocks and toys, overturned chairs, and children levitating . 36. Cách đây hơn một trăm năm, ma cà rồng trở thành phổ cập sau khi cuốn sách ” Ác quỷ Dracula ” của nhà văn Ai-len Bram Stoker được xuất bản . More than one hundred years ago, vampires became popular after the publication of Irish writer Bram Stoker ‘ s book ” Dracula. ”
37. Anh nhìn thấy ác quỷ là cái bóng tồn tại ngay bên ngoài thế giới của chúng ta và liên tục tìm cách thâm nhập vào để trở thành máu thịt.
You see Evil is the shadow that exists just outside our world continuously searching for a way to come in for a way to become flesh and blood . 38. + 10 Ác Quỷ, là kẻ lừa dối họ, bị quăng vào hồ lửa và diêm sinh, nơi đang có con thú dữ + cùng kẻ tiên tri giả ; + và chúng sẽ bị hành hạ * ngày đêm cho đến muôn đời bất tận . + 10 And the Devil who was misleading them was hurled into the lake of fire and sulfur, where both the wild beast + and the false prophet already were ; + and they will be tormented * day and night forever and ever .
39. 19 Và chuyện rằng, những chuyện phù thủy, đồng bóng, tà thuật, và những chuyện thuộc quyền lực của ác quỷ đã lan tràn khắp xứ, khiến cho mọi lời nói của A Bi Na Đi và của Sa Mu Ên, người La Man, đều được ứng nghiệm.
19 And it came to pass that there were asorceries, and witchcrafts, and magics ; and the power of the evil one was wrought upon all the face of the land, even unto the fulfilling of all the words of Abinadi, and also bSamuel the Lamanite .
40. Game lấy bối cảnh trong một thế giới huyền bí được gọi là Sacred Lands (xứ sở thiêng liêng), mà tâm điểm là cuộc chiến tranh bá đồ vương giữa bốn chủng tộc của thế giới Nevendaar gồm: The Empire (con người), Mountain Clans (người lùn), Legions of the Damned (ác quỷ) và Undead Hordes (thây ma).
Set in a fantasy world known as the Sacred Lands, it depicts a battle for dominance between four races of the world of Nevendaar : The Empire ( humans ), the Mountain Clans ( dwarves ) the Legions of the Damned ( demons ), and the Undead Hordes ( undead ) .
