Ngày nay có nhiều từ trendy xuất hiện thông qua phim ảnh, truyện ngôn tình, tiktok, Facebook hay các mạng xã hội khác. Trong đó có thuật ngữ được giới trẻ dùng nhiều như từ “cơm chó”, “cẩu lương”. Vậy cơm chó là gì? Tại sao từ ăn cơm chó lại được dùng nhiều như vậy? Cùng Hidanz tìm hiểu nhé!
Sale sập sàn – GIẢM 50% cho mọi đơn hàng của Hidanz trên Shopee
Hân hoan chào đón ngày lễ Giáng Sinh đang về trên mọi nẻo đường, Hidanz – thương thiệu thời trang tối giản xin gửi đến bạn những ưu đãi CỰC SỐC GIẢM ĐẾN 50% cho mọi đơn hàng trên shopee. Ưu đãi chỉ từ: 01/12 – 15/12
Click vào link tại đây: Shopee Hidanz
1. Cơm chó là gì?
Cơm chó là gì? Cơm chó dịch theo từ Hán Việt có nghĩa là “Cẩu lương” – thức ăn cho chó. Nhưng trên thực tế, không ai dùng từ cẩu lương theo nghĩa đó. Mà người ta sử dụng nó với nghĩa bóng, ý nghĩa tượng hình. Mà cụ thể cơm chó là cụm từ dùng để chỉ sự thân mật, hành động tình tứ của cặp đôi nào đó trước mặt những người còn đang độc thân. Từ đó gây ra cảm giác ghen tị, ao ước khi nào mình mới được như người ta.
“Cẩu lương” đang được sử dụng phổ hiện trong cộng đồng giới trẻ hiện nay với ý nghĩa hài hước và dễ thương, đặc biệt là khi các bạn độc thân vô tình nhìn thấy những cử chỉ thân mật của cặp đôi đang yêu. Ngoài ra, người bạn độc thân còn bị gọi là “cẩu độc thân” với ý nghĩa cà khịa.
Cơm chó là gì? Ngày nay, cơm chó được sử dụng rộng rãi trong giới trẻ với ý nghĩa chỉ sự hài hước, dễ thương của ai đó. Đặc biệt là khi họ nhìn thấy những cử chỉ thân mật của những cặp đôi đang hạnh phúc trong tình yêu. Nó cũng thể hiện sự ngưỡng mộ, muốn cho cặp đôi đến với nhau của những người hâm mộ họ.
Không chỉ được dùng nhiều trong đời sống thường ngày, ăn cơm chó còn được dùng trong phim ảnh, đặc biệt là phim tình cảm, ngôn tình. Vậy trong phim, com chó là gì? Cơm chó là đoạn phim có nội dung nói về tình cảm của hai nhân vật chính với nhau qua những hành động, cử chỉ thân mật.
2. Nguồn gốc của từ cẩu lương trong tiếng Trung
Sau khi đã tìm hiểu cơm chó là gì thì chúng ta tiếp tục đi khám phá nguồn gốc của cụm từ này trong tiếng Trung.
Con chó trong văn hóa của người Trung Quốc gần gũi như một người bàn. Chính vì vậy mà trong ngôn ngữ trung Quốc lại rất thịnh hành những từ ngữ, cụm từ có liên quan đến hình ảnh con vật này như nóng như con chó, mệt như chó hay có độc thân….
Hình ảnh ăn cơm chó khiến chúng ta liên tưởng đến những chú chó trung thành, ngoan ngoãn đang nằm nhìn chủ của chúng ăn cơm mà không dám lên tiếng. Mặc dù bản thân của chúng rất đói nhưng vẫn phải ngồi nhìn.
Bạn có cảm thấy hình ảnh này rất giống với cảnh tượng những người chưa có người yêu mà phải chứng kiến tình cảnh hạnh phúc, ngọt ngào, ân ái của những cặp đôi đang yêu nhau không.
3. Những cụm từ được dùng tương tự với ăn cơm chó
Cơm chó là gì? Những cụm từ nào được dùng tương tự như cụm từ “ăn cơm chó”. Theo khảo sát nhanh, ngoài cụ từ cơm chó, giới trẻ còn sử dụng một số thuật ngữ khác có nội dung liên quan đến cơm chó mà cũng hotrend như:
– Cẩu độc thân: là từ ngữ để chỉ những người đã đến tuổi cập kê mà vẫn còn độc thân.
– Phát cẩu lương: là thuật ngữ để chỉ những hành động thể hiện tình cảm ân ái, dịu dàng, sự quan tâm của những người đang yêu nhau trước mặt những người độc thân một cách vô tình hoặc cố ý.
Sở dĩ có sự xuất hiện của cụm từ này bởi một bộ phận giới trẻ coi đó như một loại thức ăn hấp dẫn bày ra trước mắt những người độc thân mà họ không thể thưởng thức, chỉ có thể đứng nhìn một cách chăm chú, thèm thuồng và ganh tị.
– Ngược cẩu: là thuật ngữ để chỉ những cặp đôi có những hành động được coi là ngược đãi ánh nhìn của những người cô đơn.
– Mua cẩu lương: là thuật ngữ được giới trẻ dùng để nói về hành động tự an ủi bản thân mình sau khi chứng kiến các cặp đôi thể hiện tình yêu.
4. Nên sử dụng từ ăn cơm chó trong tình huống nào ?
Sau khi đã hiểu được cơm chó là gì? Thì bạn cần tìm hiểu những hoàn cảnh sử dụng cụm từ này để đạt được hiệu quả giao tiếp. Cũng theo nghiên cứu và khảo sát thì chúng tôi nhận thấy từ cơm chó thường được sử dụng trong các trường hợp dưới đây:
– Trong phim ngôn tình Trung Quốc khi nhân vật phụ không thể có được tình yêu mà phải nhìn nhân vật chính thân mật, tình tứ với người mình thầm thương, trộm nhớ.
– Trong thực tế, cơm chó hay còn gọi là cẩu lương xuất hiện khi các cặp đôi đang yêu nhau có những hành động thân mật, tình tứ dành cho nhau trước mắt những người độc thân.
– Với những người thần tượng một ai đó họ cũng sẽ gặp cơm chó khi hai idol của mình công khai tình cảm, có những hành động quan tâm, chăm sóc lẫn nhau trước nhiều người.
– Ngoài ra, cẩu lương còn xuất hiện trên mạng xã hội, tik tok, Weibo,…
5. Những lưu ý khí sử dụng thuật ngữ ăn cơm chó
Cơm chó là gì? Khi sử dụng thuật ngữ ăn cơm chó cần lưu ý điều gì?
Bất cứ việc sử dụng một từ ngữ nào đi nữa thì bạn cũng cần quan tâm đến hoàn cảnh sử dụng cũng như đối tượng bạn đang giao tiếp. Và việc sử dụng từ cơm chó này cũng vậy.
Nếu bạn dùng từ ăn cơm chó với bạn bè cùng thế hệ, cùng chịu ảnh hưởng của nhiều từ ngữ mới ngoại nhập thì nó là điều bình thường. Việc dùng thuật ngữ này không chỉ mang tính hài hước mà còn thể hiện sự thân thiết, hiểu nhau.
Còn nếu bạn nói chuyện với người lớn tuổi thì cần phải cân nhắc thật kỹ lưỡng. Bởi cũng có những người lớn tuổi họ thành thạo mạng xã hội thì họ cũng bắt trend được với giới trẻ, hiểu những từ lóng giới trẻ nói. Khi dùng thuật ngữ này họ cũng hiểu ý bạn muốn nói.
Còn với những người cổ hủ thì tốt nhất bạn không nên dùng thuật ngữ này để tránh bị đánh giá là vô giáo dục, không tôn trọng người lớn tuổi…
Nói chung, cơm chó là gì? Cơm chó, ăn cơm chó được trong nhiều hoàn cảnh. Mỗi hoàn cảnh nó lại có những biến thể cho phù hợp tránh gây lố bịch, phản cảm. Nhưng tựu chung lại, dùng thuật ngữ này là trêu đùa của những người đang yêu nhau với những người còn độc thân.
Trên đây là những chia sẻ về thuật ngữ cẩu lương, ăn cẩu lương dành cho những ai chỉ biết nói mà không hiểu về nó. Hi vọng qua bài viết bạn đã trả lời được câu hỏi cơm chó là gì? Và có những cách sử dụng thuật ngữ ăn cơm chó đúng hoàn cảnh, đúng đối tượng nhé.
