Từ dude có từ khá lâu ở phương Tây và sau này dần thịnh hành ở Việt Nam. Vậy ý nghĩa của dude là gì? Có phải dude chỉ có một nghĩa? Trong từng ngữ cảnh khác nhau dude được sử dụng như thế nào? Cùng Thiên Tú khám phá và bản chất của từ dude. Xem bạn đã dùng đúng cách từ lóng này chưa nhé. Và ở Việt Nam cách dùng của dude có thay đổi gì không? Theo dõi thông tin về dude tại bài viết này!
1. Khái niệm dude là gì?
Dude là từ lóng phương Tây, ý chỉ người giàu có thích khoe khoang, là các cô ấm, công tử bột. Về sau nghĩa của dude là gì được mở rộng tùy ngữ cảnh. Từ lóng này du nhập vào Việt Nam và dần phổ biến.
Ở thời hiện đại, thay vì dùng dude theo nghĩa gốc là những người giàu thích khoa mẽ. Người ta sử dụng dude ở một nghĩa thoáng và thân thiện hơn. Từ lóng này dùng để gọi nhau, có thể là giữa những người bạn. Tùy mức độ thân thiết giữa các bên, và tùy hoàn cảnh nào mà khéo léo sử dụng dude. Vì dù gì dude cũng dùng trong ngôn ngữ giao tiếp bình dân. Nên cân nhắc kĩ trước khi sử dụng để tránh hiểu lầm không đáng có.
1.1. Nghĩa linh hoạt của dude
Một số nghĩa linh hoạt và trường hợp phổ biến mà bạn có thể dùng từ lóng dude:
- Khi đã thân thiết và hiểu ý nhau, có thể dùng từ lóng này để gọi nhau một cách vui vẻ, hài hước. Nên chắc chắn đối tượng bạn sử dụng từ dude sẽ không hiểu sai ý mà bạn đang muốn hướng đến.
- Khi ai đó lỡ gây lỗi với bạn, có thể dùng từ dude để nhắc nhở họ rằng họ nên nhận lỗi với bạn, khắc phục vấn đề.
- Có thể sử dụng dude trong trường hợp thoải mái, không cần sự trang trọng hay quá nghiêm túc.
2. Sử dụng dude ở Việt Nam như thế nào?
Từ lóng dude từ khi du nhập vào Việt Nam, rất nhanh chóng được đông đảo bạn trẻ phổ cập. Tuy nhiên, với nghĩa gốc của dude là người giàu có khoe mẽ. Người Việt chỉ tìm hiểu cho biết nguồn gốc của dude là gì. Nghĩa thực sự của dude mà giới trẻ Việt sử dụng. Cũng không quá khác với phương Tây sau này.
Cách dùng của dude ở Việt Nam cũng trong ngôn ngữ giao tiếp bình dân hàng ngày. Chỉ bạn bè, anh-chị-em, các mối quan hệ thân thiết nói chung. Và vẫn tránh dùng trong các ngữ cảnh cần sự trang trọng. Tốt nhất là nên chọn lọc đối tượng và môi trường để sử dụng dude.
Một số cụm từ ghép với dude mà bạn có thể tham khảo sử dụng: Dude perfext, dude box, sup dude, dude food. Hey dude, dude ranch, bro dude, dude simulator,… Ngoài ra các bạn các thể tìm thêm các cụm khác có từ lóng này ở trên mạng mà phương Tây thường dùng, để áp dụng theo. Nhớ xem xét kĩ xem phù hợp với văn hóa ở Việt Nam không nhé. Dùng từ lạ quá thì đối phương sẽ không hiểu được ý của bạn đâu.
3. Những điểm thú vị về dude là gì?
Một số điều bên lề thú vị về từ lóng dude:
- Xuất hiện từ những năm 1870 đến 1960, từ dude thường hướng đến hình tượng về nam giới. Từ lóng diễn tả các anh chàng quý tộc ăn mặc sành điệu, bảnh bao.
- Dude dùng để chỉ những người đàng ông khá dễ tính, có sở thích thăm những vùng quê.
- Chỉ những kẻ lười biếng.
- Ở thế kỷ 18, dude còn được biết đến là từ Doodle Dooldle, hoặc Doodle Yankee Doodle Dandy, mang ý nghĩa là “anh chàng”. Những năm 1880-1890, “anh chàng” để chỉ các công tử nhà giàu. Với phong thái lịch lãm, những công tử này xem trọng hình thức, vẻ ngoài. Khi xuất hiện trước mặt người khác.
- Vào những năm 90, từ dude càng được sử dụng nhiều khi ngày càng đông đảo các chàng trai bảnh bao xuất hiện tại những quán cafe. Và họ thi nhau để trở thành người có gu ăn mặc đẹp nhất, ngoại hình bắt mắt nhất.
Và theo thời gian, từ lóng dude được biến đổi nghĩa đa dạng và linh hoạt tùy đối tượng, tùy mối quan hệ và ngữ cảnh. Nhưng bạn không cần ghi nhớ hết tất cả nghĩa theo thời gian của dude. Chỉ cần nghĩa gốc, và nghĩa thân thiện hơn ở thời điểm hiện tại. Là để gọi người khác một các vui vẻ, thân thiện.
4. Lời kết
Rất nhiều điều thú vị về từ lóng dude mà bạn khám phá được đúng không? Bạn sẽ chọn sử dụng từ dude theo ý nghĩa nào? Dù bạn muốn hiểu từ dude ra sao, cũng hãy dùng nó một cách hợp lý nhất. Với đúng đối tượng mà bạn chắc rằng sẽ cùng suy nghĩ với bạn. Để không phạm phải hiểu lầm đáng tiếc đối với từ lóng có nghĩa phong phú như dude.
Qua bài viết, Thiên Tú hi vọng cung cấp đến bạn thông tin hữu ích về dude là gì? Cả nghĩa gốc lẫn một số nghĩa thông dụng biến đổi theo thời gian của từ lóng này. Từ đó bạn biết cách giải thích khi ai đó hỏi về nghĩa gốc của dude. Xem lại là mình đang hiểu và sử dụng từ dude đúng cách chưa. Ngoài ra bạn sẽ biết chọn lọc đúng đối tượng và ngữ cảnh để sử dụng từ lóng dude. Chúc bạn đa dạng hóa thêm vốn từ “ngoại nhập” của mình. Linh hoạt sử dụng thật hiệu quả trong cuộc sống.
Có thể bạn muốn tham khảo thêm về Khác nhau giữa Vintage và Retro là gì? Phân biệt 2 phong cách cổ điển.
