Lô Gia và Ban Công là 2 thuật ngữ khác nhau nhưng nhiều người hay nhầm lẫn cho rằng nó là một. Hãy cùng Blog Bất Động Sản, tìm hiểu Lô gia tiếng anh là gì? Sự khác biệt giữa ban công và lô gia trong bài viết này nhé.
Lô gia tiếng anh là gì?
Lô gia tiếng Anh là Loggia, với phiên âm [‘loudʒə], theo giọng tiếng Anh – Mỹ.
Loggia vốn là một thuật ngữ chuyên ngành, nếu tra bằng từ điển thông thường có thể sẽ không nhận được kết quả dịch chính xác. Ở Việt Nam, loggia thường hay được viết là “Lô Gia” hoặc “Lo Gia”, với 1 chữ g thay vì 2.
Lô gia và ban công là gì?
Lô gia và ban công là 2 thuật ngữ được nhiều người quan tâm và sau đây là định nghĩa cụ thể:
Lô gia là gì?
- Lô gia (tiếng Ý: loggia [ˈlɔddʒa]) là phần phần ăn sâu vào mặt bằng nhà, một hướng tiếp xúc với thiên nhiên và được che chắn khá cẩn thận, hai hướng còn lại là xây tường cao tận đáy sàn.
- Lô gia thường được thiết kế ở những tòa nhà cao tầng như chung cư, khách sạn và nhà nghỉ. Đặc điểm chính của nó là giữ được sự riêng tư, yên tĩnh và độc lập của không gian theo yêu cầu từ chủ nhà. Lô gia dùng để lấy sáng , tạo thông thoáng cho nhà khi khu vực hẻm quá nhỏ không cho phép xây dựng ban công.
Ban công là gì?
- Ban công là một phần của sàn gác được làm nhô ra khỏi tường ngoài nhà, có thể có hoặc không có mái che, kết cấu thường kiểu console. Thường được dùng cho những mẫu nhà phố ít tầng, biệt thự hoặc nhà vườn…
- Các thiết kế ban công thường thông thoáng, có 2 – 3 hướng nhìn, phía trước và hai bên cạnh của ban công không được xây tường chắn hoặc ban công góc thì có một bên đường xây kín do tựa vào tường cạnh.
Sự khác biệt giữa ban công và Lô gia
Nhiều người hay nhầm lẫn giữa lô gia và ban công với nhau, và sau đây là sự khác biệt cơ bản giữa 2 loại này:
Đặc điểm của ban công:
- Ban công là hạng mục được bố trí bên ngoài ngôi nhà.
- Bạn có thể tùy chỉnh phần tường và mái che cho khu vực này tùy theo nhu cầu, thông thường sẽ không có.
- Ban công được thiết kế ở những mẫu nhà phố hiện đại, biệt thự hoặc nhà vườn thấp tầng.
- Hướng nhìn của ban công thoáng đãng, rộng rãi.
- Vì được đặt bên ngoài ngôi nhà nên ban công thường sẽ bị hắt nắng và bị mưa tạt nhiều.
Đặc điểm của logia:
- Lô gia được xây bên trong ngôi nhà, có tường che chắn hai bên và có mái.
- Các công trình lớn như nhà cao tầng, chung cư, nhà nghỉ, khách sạn sẽ được thiết kế logia, hoặc nhà phố không được cho phép xây ban công.
- Chỉ có một hướng nhìn ở phía đối diện khi bạn đứng ở logia.
- Nhờ có mái che và tường nên logia ít bị hắt nắng và mưa tạt.
Trên đây là những thông tin về Lô gia tiếng anh là gì? Sự khác biệt giữa ban công và lô gia. Chúng tôi hi vọng sẽ giúp quý độc giả hiểu được Lô gia và Ban công là gì? Và biết được các phân biệt 2 loại thiết kế này nhé.
