Trong thời kỳ công nghiệp hoá, hiện đại hoá, trong các hoạt động hợp tác kinh doanh của các bên trên thị trường có sử dụng nhiều thuật ngữ tiếng anh khá lạ lẫm với nhiều người. Một trong số đó là thuật ngữ memorandum of agreement. Vậy memorandum of agreement là gì? Chúng tôi sẽ giải đáp cho quý bạn đọc trong bài viết dưới đây.
1. Căn cứ pháp lý
Bộ luật dân sự 2015.
2. Memorandum of agreement là gì?
Memorandum of agreement là bản ghi nhớ thỏa thuận (viết tắt là MOA) là một tài liệu được thể hiện dưới hình thức văn bản diễn tả mối quan hệ hợp tác giữa các bên muốn làm việc cùng nhau trong một dự án hay đáp ứng mục tiêu đã thỏa thuận. MOA được coi là tài liệu có giá trị pháp lý, là văn bản ghi nhận những điều khoản và chi tiết của thỏa thuận hợp tác.
Các cơ quan doanh nghiệp có thể dùng Memorandum of agreement (MOA) để thiết lập và phác thảo thỏa thuận hợp tác bao gồm quan hệ đối tác dịch vụ hay quan hệ để thỏa thuận để cung cấp dịch vụ hỗ trợ kỹ thuận và đào tạo.Có đầy đủ chữ ký của các bên liên quan.
3. MOU là gì?
MOU là từ viết tắt của memorandum of understanding, nghĩa là Bản ghi nhớ, là loại thỏa thuận hiệp định song phương hay đa phương cho thấy một đường lối chung đã được dự tính. Nó thường được dùng trong trường hợp mà các bên có liên quan không thể hoặc không ngụ ý thỏa thuận có hiệu lực pháp luật, MOU là một sự thay thế chính thức cho thỏa thuận của quý ông.
4. Sự khác nhau giữa MOA và MOU
MOU là một thỏa thuận chính thức hơn so với MOA, phác thảo phạm vi rộng của mục tiêu tổng thể.
MOA là thỏa thuận có điều kiện, không nhất thiết ràng buộc về mặt pháp lý. MOU không nhất thiết ràng buộc pháp lý là một thỏa thuận song phương hoặc đa phương giữa các bên.
MOU là bước đầu tiên cho sự hiểu biết giữa hai bên. Còn MOA là tài liệu chi tiết hơn để xem lại và xác định lại tất cả các chi tiết và điều khoản của thỏa thuận ban đầu.
5. Sự khác nhau giữa MOA và hợp đồng?
Điều 385 BLDS 2015 có đưa khái niệm hợp đồng như sau:
“Hợp đồng là sự thỏa thuận giữa các bên về việc xác lập, thay đổi hoặc chấm dứt quyền, nghĩa vụ dân sự.”
Hợp đồng cần đáp ứng các điều kiện theo quy định thì mới phát sinh hiệu lực. Cụ thể điều 117 BLDS 2015 quy định như sau:
1. Giao dịch dân sự có hiệu lực khi có đủ các điều kiện sau đây:
a) Chủ thể có năng lực pháp luật dân sự, năng lực hành vi dân sự phù hợp với giao dịch dân sự được xác lập;
b) Chủ thể tham gia giao dịch dân sự hoàn toàn tự nguyện;
c) Mục đích và nội dung của giao dịch dân sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
2. Hình thức của giao dịch dân sự là điều kiện có hiệu lực của giao dịch dân sự trong trường hợp luật có quy định.
Hợp đồng phát sinh hiệu lực, đồng nghĩa với việc ràng buộc quyền và nghĩa vụ của các bên trong hợp đồng. Nếu một bên vi phạm hợp đồng sẽ phải chịu những chế tài mà hai bên đã thỏa thuận. Trong đó có các chế tài như phạt vi phạm, bồi thường thiệt hại…Chính vì lý do đó, hợp đồng là phương thức an toàn và ưu việt nhất giúp bảo vệ lợi ích và niềm tin của cả hai bên. Hiện nay, hợp đồng là một phương thức vô cùng phổ biến trong các giao dịch bởi những giá trị của nó.
Đối với MOA thì nó được xem là thỏa thuận có điều kiện, không nhất thiết ràng buộc về mặt pháp lý đối với các bên. MOA là bản phác thảo, ghi nhớ những thỏa thuận của các bên. MOA có thể giúp cho việc ký kết hợp đồng trong tương lai. Do đó, khi một bên vi phạm những thỏa thuận ghi nhớ trong văn bản MOA thì cũng có thể không phải chịu trách nhiệm hoặc những chế tài như đối với hợp đồng.
6. Nội dung của memorandum of agreement là gì?
Để tạo nên một memorandum of agreement (MOA)nó phải chứa các nội dung sau:
- Tên và thông tin pháp lý của các bên liên quan đến thỏa thuận.
- Các vấn đề và mục tiêu chung.
- Các điều khoản và điều kiện liên quan.
- Chữ ký của đại diện tất cả các bên liên quan.
MOU chỉ ra rằng một hợp đồng pháp lý sẽ sớm được hình thành. Về mặt giá trị pháp lý thì nó không được pháp luật bao vệ như hợp đồng.
7. Những thỏa thuận ghi nhớ thường gặp
- MOU giữa một trường ĐH và một công ty;
- MOU giữa cá thể và một nhóm;
- MOU giữa hai cá thể;
- MOU giữa hai bên chủ thể vì một mục tiêu kinh doanh thương mại;
- MOU giữa những bên Doanh nghiệp;
- MOU dành cho người lao động;
- MOU dành cho cơ quan cơ quan chính phủ / quân đội;
Trên đây là những giải đáp về Memorandum of agreement là gì do Công ty luật ACC tổng hợp và gửi đến bạn đọc. Hy vọng rằng những nội dung trên đã giúp bạn đọc hiểu rõ hơn và chính xác về khái niệm Memorandum of agreement là gì và các vấn đề khác có liên quan. Nếu bạn đọc cần sự hỗ trợ tư vấn trực tiếp hoặc yêu cầu sử dụng dịch vụ thì hãy liên hệ cho chúng tôi thông qua:
• Hotline: 19003330
• Zalo: 084 696 7979
• Gmail: info@accgroup.vn
✅ Dịch vụ thành lập công ty ⭕ ACC cung cấp dịch vụ thành lập công ty/ thành lập doanh nghiệp trọn vẹn chuyên nghiệp đến quý khách hàng toàn quốc ✅ Đăng ký giấy phép kinh doanh ⭐ Thủ tục bắt buộc phải thực hiện để cá nhân, tổ chức được phép tiến hành hoạt động kinh doanh của mình ✅ Dịch vụ ly hôn ⭕ Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực tư vấn ly hôn, chúng tôi tin tưởng rằng có thể hỗ trợ và giúp đỡ bạn ✅ Dịch vụ kế toán ⭐ Với trình độ chuyên môn rất cao về kế toán và thuế sẽ đảm bảo thực hiện báo cáo đúng quy định pháp luật ✅ Dịch vụ kiểm toán ⭕ Đảm bảo cung cấp chất lượng dịch vụ tốt và đưa ra những giải pháp cho doanh nghiệp để tối ưu hoạt động sản xuất kinh doanh hay các hoạt động khác ✅ Dịch vụ làm hộ chiếu ⭕ Giúp bạn rút ngắn thời gian nhận hộ chiếu, hỗ trợ khách hàng các dịch vụ liên quan và cam kết bảo mật thông tin
