Bài viết này sẽ giúp bạn giải đáp ý nghĩa của Nigga là gì ? Có nên dùng không ?
Nigga là gì?
“ Nigga ” ( cũng tương tự như như “ nigger ” ) là một thuật ngữ Open tại Mỹ từ những thập niên cuối thế kỷ 20, dùng để chỉ những người da đen nói chung và những người Mỹ gốc Phi nói riêng. “ Nigga ” hoàn toàn có thể còn lạ lẫm với nhiều người do tại hiện giờ nó không còn được sử dụng phổ cập. Ngày nay, “ nigga ” chỉ được sử dụng như một quán từ của hội đồng người Mỹ gốc Phi – những người da đen, họ sử dụng từ này để gọi bè bạn, người thân trong gia đình cùng sắc tộc với mình một cách thân thương và thân mật, thậm chí còn có chút suồng sã .
Ý nghĩa của từ “Nigga”?
Tuy ngày này, “ nigga ” được sử dụng khá thông dụng trong hội đồng người da đen, họ dùng “ nigga ” với một ý nghĩa không hề xấu đi trong hội đồng của mình, nhưng nguồn gốc và ý nghĩa thực sự của từ “ nigga ” không phải ai cũng biết. ” Nigga ” được cho là từ viết tắt của cụm “ Never Ignorant Getting Goals Accomplished ”, tạm dịch là “ Sự ngu dốt không khi nào có được thành công xuất sắc tuyệt vời ”, ý nói những người da đen là “ kẻ hạ đẳng ”. Trước đây, “ nigga ” được dùng với nghĩa rất xấu đi, nó được những kẻ phân biệt chủng tộc, đặc biệt quan trọng là những người da trắng ở Mỹ dùng để gọi những nô lệ da đen một cách đầy khinh miệt .
Có nên dùng “nigga” hay không?
Nếu bạn cực kỳ thân thiện với một người da đen nào đó, bạn hoàn toàn có thể được anh ta gọi là “ nigga ” ( hoặc nigger ) mặc dầu bạn mang màu da khác, và điều đó cũng đồng nghĩa tương quan với việc bạn hoàn toàn có thể dùng từ “ nigga ” để gọi anh ta .
Nhưng nếu bạn không phải người da đen, và cũng không phải bạn bè thân thiết của họ, thì đừng bao giờ sử dụng từ “nigga” (hay “nigger”) để gọi họ nếu không muốn gặp phải những rắc rối không đáng có. Bởi vì khi đó, nó sẽ mang nghĩa là “thằng mọi” hay “mọi đen”, điều này sẽ làm cho người đó cảm thấy mình bị khinh miệt và xúc phạm vô cùng, họ sẽ rất khó chịu và chắc chắn sẽ không để yên cho bạn.
Như đã nói ở trên, “nigga” là một từ bắt nguồn từ nạn phân biệt chủng tộc, được dùng để gọi những người da đen như một sự sỉ nhục sắc tộc của họ, và bây giờ, “nigga” chỉ còn được sử dụng trong cộng đồng người da đen. Ngày nay, ngoài những người da đen, rất ít người còn sử dụng từ “nigga”, vì nạn phân biệt chủng tộc đã được xoá bỏ từ lâu, việc sử dụng từ “nigga” (cũng như “nigger”) để gọi người da đen được coi là một hành vi hết sức thiếu tôn trọng họ. Theo Hiệp hội các quốc gia vì sự tiến bộ của người da màu (NAACP), việc sử dụng “nigga” và “nigger” đều rất đáng bị lên án. Hiện nay, việc sử dụng “nigga” cả trong và ngoài cộng đồng người da đen đang gây nhiều tranh cãi.
Really Nigga là gì?
Chắc hẳn có nhiều bạn đang vướng mắc là “ nigga ” lúc bấy giờ ngoài hội đồng người da đen thì không còn được sử dụng thoáng đãng nữa, nhưng tại sao gần đây cụm “ Really nigga ? ” lại được dùng phổ cập như vậy ? Thậm chí còn có một Fanpage trên Facebook có hơn 9000 người thích và theo dõi tên là “ Really nigga ? ” Để tìm hiểu và khám phá nguồn gốc của cụm từ này, thứ nhất tất cả chúng ta cần hiểu “ Really nigga ” được tạm dịch là “ Thật chứ, thằng đen ? ”. Nếu tìm kiếm “ really nigga ” trên Internet, bạn sẽ thấy vô số những hình ảnh hay những video clip có nội dung về những trường hợp hay những hành vi khó hiểu, được phản ứng bằng những biểu cảm khuôn mặt cực kỳ dễ thương và đáng yêu và vui nhộn của người tận mắt chứng kiến, kèm theo đó là cụm “ Really nigga ? ” của một giọng Mỹ gốc
Phi được lồng vào. Nguồn gốc của giọng nói đó là bắt nguồn từ một video mang tính giải trí cực kỳ hài hước của một nhóm người da đen. Điều đáng chú ý là tất cả các trường hợp sử dụng cụm “Really nigga?” chỉ mang tính gây cười, giải trí đơn thuần, và trong đó, từ “nigga” có thể được dùng cho những người mang màu da khác, chứ không chỉ riêng người da đen. Khác với những trường hợp còn lại, “nigga” được sử dụng ở đây lại không mang một sắc thái phân biệt chủng tộc hay miệt thị nào. Liệu có phải cụm “Really nigga?” đang dần khiến tính chất phân biệt chủng tộc của “nigga” giảm nhẹ đi? Nhưng để tránh gây khó chịu cho những người da đen, tốt nhất bạn vẫn không nên dùng từ “nigga” với họ.
