Cụm từ “Pull up” có lẽ khá quen thuộc với các bạn, song, để hiểu đúng cấu trúc, cách dùng, bạn có thể tham khảo thêm bài viết dưới đây của Công ty CP Dịch thuật Miền Trung MIDTrans. Cùng xem để nắm vững kiến thức về Pull up là gì nhé!
Pull up là gì?
Pull up nghĩa là dừng lại, tấp lại (chỉ xe dừng lại, tấp lại)
- The car pulled up to my house, it was my father’s car.
- Xe đến tấp vào nhà tôi, là xe của bố tôi.
Pull up nghĩa là lấy ra, lấy lên
- I pull up 30 candies to give to the child
- Tôi lấy 30 cái kẹo để đưa cho đứa trẻ
Pull up nghĩa là kéo ra, kéo lên
- The mouse pull up to the body of the card and stops
- Kéo chuột lên phần thân của thẻ và dừng lại
Cấu trúc, cách dùng
Cấu trúc: Pull up + sth
Nghĩa 1: kéo lên lấy thông tin trên màn hình máy tính
- Pull up to see a site overview with name, description, location, and domain.
- Kéo lên để xem tổng quan về trang web với tên, mô tả, vị trí và miền.
Nghĩa 2: Chỉ phương tiện dừng lại, tấp lại
- He pulled over at a traffic light.
- Anh ta tấp vào cột đèn giao thông.
Nghĩa 3: Lấy, rút cái gì đó, vật vì đó
- He pull up all his money, all is only 100000 dong
- Anh ta rút hết tiền, tất cả chỉ còn 100000 đồng
Ví dụ
When a vehicle or driver pulls up, the vehicle will slow down and stop, thus ensuring the safety of you and other road users.
Khi có xe hoặc người điều khiển xe vượt lên, xe sẽ giảm tốc độ và dừng lại, do đó đảm bảo an toàn cho bạn và những người tham gia giao thông khác.
He pulled up the chair behind her and rested his chin on her shoulder, the scene was so romantic that those around him were jealous of the guy’s level of gallantry.
Anh kéo ghế sau lưng cô và đặt cằm lên vai cô, khung cảnh thật lãng mạn khiến những người xung quanh phải ghen tị với mức độ ga lăng của chàng trai
We have a friend who is very good at math, she pulled me up and helped me get back on track when I kept getting high marks in school exams.
Chúng tôi có một cô bạn học toán học rất giỏi, cô ấy đã kéo tôi lên và giúp tôi lấy lại phong độ khi liên tiếp đạt điểm cao trong các kỳ thi trong trường
We pulled up to a deserted street next to a small bookstore, the two of us entered the bookstore, picking out books for an upcoming exam, and my dad was waiting for us outside the car.
Chúng tôi tấp vào một con đường vắng vẻ cạnh một hiệu sách nhỏ, hai chúng tôi vào hiệu sách, chọn sách cho kỳ thi sắp tới, còn bố tôi đang đợi chúng tôi ngoài xe.
She had to forcefully pull up hard on my feet so they wouldn’t get stuck on the table, I was in so much pain, it was an unforgettable memory for me.
Cô ấy phải dùng sức kéo mạnh chân tôi lên để chúng không bị kẹt trên bàn, tôi rất đau, đó là một kỷ niệm khó quên đối với tôi.
In general, google browser will pull up all the information you want to find, with just one click, you get all the necessary and relevant knowledge.
Nhìn chung, trình duyệt google sẽ kéo lên tất cả những thông tin bạn muốn tìm, chỉ với một cú nhấp chuột, bạn sẽ có được tất cả những kiến thức cần thiết và phù hợp.
Just use “religious jewelry” for your keyword search and you will pull up more than 20,000 items of all kinds and essential information about this item worldwide.
Chỉ cần sử dụng “đồ trang sức tôn giáo” cho từ khóa tìm kiếm của bạn và bạn sẽ tìm thấy hơn 20.000 mặt hàng các loại và thông tin cần thiết về mặt hàng này trên toàn thế giới.
I heard my mother’s car pull up to the side of the road, she came back after 3 years of working away from home, I was very happy to greet her
Tôi nghe tiếng xe mẹ tấp vào lề đường, mẹ đã trở về sau 3 năm đi làm ăn xa, tôi mừng lắm chào mẹ.
Before our co-op bought a harvester I spent years trying to motivate people to pull up half a million carrots per acre by hand.
Trước khi hợp tác xã của chúng tôi mua một chiếc máy gặt, tôi đã dành nhiều năm để cố gắng thúc đẩy mọi người nhổ nửa triệu củ cà rốt trên một mẫu Anh bằng tay.
I was walking alone on the dark road to return home when a car pulled up to the curb right next to me, I panicked and ran quickly forward looking for help because I suspected it was a bad guy.
Tôi đang đi một mình trên đường tối để trở về nhà thì bị một chiếc ô tô tấp vào lề đường ngay bên cạnh, tôi hốt hoảng chạy nhanh về phía trước cầu cứu vì nghi là kẻ xấu.
MỘT SỐ CỤM TỪ LIÊN QUAN VỚI “PULL UP”
Cụm từ liên quan đến “pull up”
Nghĩa của từ
Pull up steaks
Rời đi, rời khỏi nơi đó, từ bỏ công việc
Pull the strings
Kéo dây
Pull up bar
Hít xà đơn
Pull down
Phá hủy
Trong trường hợp nếu bạn đang có nhu cầu dịch thuật công chứng tài liệu, hồ sơ, văn bản, văn bằng để đi du học, công tác, làm việc tại nước ngoài thì hãy liên hệ ngay với chúng tôi, chúng tôi nhận dịch tất cả các loại hồ sơ từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại. Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi nhé, dịch vụ của Công ty chúng tôi phục vụ 24/24 đáp ứng tất cả nhu cầu khách hàng.
Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ
Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi, Quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau Bước 1: Gọi điện vào Hotline: 0947.688.883 (Mr. Khương) hoặc 0963.918.438 (Mr. Hùng) để được tư vấn về dịch vụ (có thể bỏ qua bước này) Bước 2: Giao hồ sơ tại VP Chi nhánh gần nhất hoặc Gửi hồ sơ vào email: info@dichthuatmientrung.com.vn để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách. Chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad. Đối với file dịch lấy nội dung, quý khách hàng chỉ cần dùng smart phone chụp hình gửi mail là được. Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, Vui lòng gửi bản Scan (có thể scan tại quầy photo nào gần nhất) và gửi vào email cho chúng tôi là đã dịch thuật và công chứng được. Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email ( theo mẫu: Bằng thư này, tôi đồng ý dịch thuật với thời gian và đơn giá như trên. Phần thanh toán tôi sẽ chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ theo hình thức COD). Cung cấp cho chúng tôi Tên, SDT và địa chỉ nhận hồ sơ Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ
Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDTrans
Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Email: info@dichthuatmientrung.com.vn
Địa chỉ trụ sở chính : 02 Hoàng Diệu, Nam Lý Đồng Hới, Quảng Bình
Văn Phòng Hà Nội: 101 Láng Hạ Đống Đa, Hà Nội
Văn Phòng Huế: 44 Trần Cao Vân, Thành Phố Huế
Văn Phòng Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng Sài Gòn 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận , TP Hồ Chí Minh
Văn Phòng Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng Bình Dương 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương
