Ngày xưa khi Internet chưa phổ biến như ngày nay, mạng xã hội là một thuật ngữ được sử dụng rộng rãi. Ở mọi nơi chúng ta đi, chúng ta đều nghe thấy tên của các mạng xã hội phổ biến dành cho thanh thiếu niên. Ngay cả những kiểu tóc xã hội, thậm chí … tư thế xã hội. Các bạn trẻ 9x 8x ngày xưa chắc hẳn đã từng sử dụng cụm từ này. Nhưng sociu đến từ đâu? Ý nghĩa thực sự của sociu là gì và giới trẻ có những từ phổ biến nào khác? Không để bạn phải chờ đợi, hãy cùng tìm hiểu qua bài viết sau nhé!
Tôi. Xã hội là gì?
sociu hay so kute/ so cute đều có nghĩa là đáng yêu. Cụm từ này bắt nguồn từ tiếng Anh, và cute là từ đồng nghĩa với từ Lovely, nghĩa là rất đáng yêu, rất đáng yêu. Thông thường người nước ngoài sẽ nói rất dễ thương khi họ nhìn thấy những thứ dễ thương. Tuy nhiên, vì cute có cách phát âm chuẩn là “kyo͞ot” nên dịch sang tiếng Việt là “ciu”
1.1 Sociu dùng để làm gì?
Thông thường, sociu thể hiện sự ngưỡng mộ chân thành và bày tỏ tình cảm với người nói. Ví dụ, khi người lớn khen một đứa trẻ sociu, điều đó có nghĩa là đứa trẻ đó dễ thương và mũm mĩm, và ông ấy muốn nhìn kỹ hơn. Khi người trẻ dùng sociu để nói về người lớn tuổi hơn thì có nghĩa là khen họ còn trẻ, còn trẻ, yêu đời,…
Trong các trường hợp khác, một cặp đôi sẽ sử dụng từ “sociu” với nhau. Họ có thể đang cố gắng tán tỉnh hoặc làm hài lòng nhau. Tất nhiên, các cặp đôi ở đây đều là những cặp đôi trẻ tuổi mới lớn. Nói chung, nhiều người có thể sử dụng sociu. Tuy nhiên, phổ biến nhất vẫn là thanh thiếu niên và các cô gái. Bởi vì không ai muốn được gọi là dễ thương hơn đẹp trai.
Tóm lại, sociu là từ mang ý nghĩa tốt đẹp, dùng để khen người/vật đáng yêu. Sociu có thể được sử dụng trong nhiều tình huống, bất kể tuổi tác.
Hai. Sociu xuất hiện khi nào?
Như đã nói ở trên, sociu là một từ tiếng Anh nên đã được người nước ngoài sử dụng từ rất lâu. Riêng tại Việt Nam, sociu đã rất phổ biến cách đây khoảng 15 năm khi Yahoo Messenger là nền tảng trò chuyện chính tại Việt Nam. Giới trẻ ngày ấy cũng mê kiểu tóc bờm sư tử, đi xăng đan và son môi màu khói. Khi rảnh rỗi, họ vào Yahoo để khoe máy ảnh và trò chuyện với bạn bè.
Thậm chí, tiêu chuẩn của xã giao, hot girl hồi đó là sociu. Những cô nàng xinh đẹp với tóc mái ngố, tóc đuôi cá và đôi môi màu khói chắc hẳn không còn xa lạ. Ồ, và “hot teen sociu” bao gồm cả con trai và con gái.
Việc xã hội hóa lúc đó chủ yếu thông qua những lời khen, tán tỉnh, thậm chí còn có icon trong icon để thể hiện tình trạng “xã hội hóa”. Mặc dù hiện tại nền tảng yahoo đã không còn hoạt động, nhưng nó đã được thay thế bằng các mạng xã hội khác như facebook, instagram và twitter. Tuy nhiên, từ “sociu” và biểu tượng mô tả nó vẫn tồn tại và là từ hot trong từ điển của giới trẻ.
Ba. Những từ thường được sử dụng khác ngoài sociu?
Ngoài từ “sociu”, trong từ điển của giới trẻ hiện nay còn rất nhiều danh từ thú vị khác. Ở đây coth sẽ hướng dẫn bạn những từ phổ biến nhất!
bùn lầy: Một cách khác để nói từ này. Biểu thị một hành động mà người khác không làm/một hành động mà mọi người không thích nhưng vẫn tiếp tục làm. Đôi khi nó còn nói lên một hành động ngông nghênh, một sự ngạo mạn không lường trước được.
vat: tương tự như từ “fucking” trong tiếng Anh, được dùng để nhấn mạnh điều gì đó. Ví dụ: vui vẻ, lộn xộn, vui vẻ…
hem/ khum: Một cách khác để nói không
<3
cmnr: là viết tắt của các từ “mẹ chuẩn”, “cơm mẹ nấu”,…
hoy: Ý tôi là vậy, nhưng đó là do cách bạn đọc nó.
atsm: Nghĩa đen là “Ảo tưởng về sức mạnh”. Từ này chỉ người bạo dạn, thích làm nũng mà không được. Hay đó chỉ là những người có niềm tin vào bản thân làm những điều phi lý.
yolo: là từ viết tắt của “you only live once”, nghĩa là bạn chỉ được sống một lần. Yolo hiện là lý tưởng và nghị lực sống của giới trẻ hiện nay. Nó là cả tiêu cực và tích cực.
dak: Nó thực sự là màu đen, nhưng nó được viết bằng telex, vì vậy nó là dak. Dùng để chỉ những điều đen tối/đối lập với sự thật.
lmao: là viết tắt của cụm từ “laughing my ass off”. Nó có nghĩa là “cười hết cỡ”. Từ này được sử dụng để thể hiện một cảm giác hài hước mạnh mẽ.
Kết luận
Ở trên, coth đã giúp bạn định nghĩa sociu là gì và ý nghĩa của nó. Hi vọng bài viết trên hữu ích với các bạn và giúp các bạn hiểu thêm về cách sử dụng từ vựng của giới trẻ hiện nay. Hi coth, hẹn gặp lại bạn trong bài viết tiếp theo!
Xem thêm: Bạn thân mãi mãi là gì? Tục Ngữ Hay Về Tình Bạn Đẹp
