Nếu bạn nào đang đọc truyện đam mỹ mà không biết đến Qt đam mỹ thì hơi “chán” nhỉ. Vậy QT đam mỹ là gì? Đọc hết bài viết này các bạn sẽ có câu trả lời ngay thôi.Bạn đang xem: Qt là gì
Đam mỹ là gì? QT đam mỹ là gì?
Đam mỹ là thể loại phim ảnh/ tiểu thuyết khai thác nội dung chủ đề tình cảm giữa những người đồng tính luyến ái nam. Nói một cách dễ hiểu thì đam mỹ là phim hoặc tiểu thuyết kể về câu chuyện tình yêu lãng mạn của cặp đôi nam- nam; có xuất xứ từ Trung Quốc.
Vậy Qt đam mỹ là gì? Qt là từ viết tắt của Quick translation, Qt = Quicktrans , tức là bản đã được chương trình dịch từ tiếng trung sang tiếng việt, mới đầu ai đọc cũng sẽ hơi khó hiểu bởi bản này vẫn còn giữ lại 1 số từ Hán việt , ngoài ra nó dịch theo thứ tự chữ trung quốc, gần giống tiếng anh , tức là câu cú hơi lộn xộn.Xem thêm: Trọng Lượng Là Gì? Khối Lượng Là Gì ? Những Nội Dung Liên Quan Đến Khối Lượng
Tập đọc Qt bạn sẽ tích lũy thêm vốn từ Hán Việt cho bản thân đó. Qt đam mỹ tương tự khái niệm của qt bên trên, là bản đam mỹ được dịch từ tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt một cách không trau chuốt lắm, thường là dịch sơ sài và người đọc có thể phải tự sắp xếp lỗi về ngữ pháp.
Qt đam mỹ là gì mà nhiều người khó đọc thế?
Qt đam mỹ là gì mà khiến các bạn khó đọc thế, đặc biệt với những bạn mới bắt đầu đọc qt. Dưới đây là một số mẹo của một bạn hay đọc qt đam mỹ trên trang nào đó mình xin chia sẻ hy vọng giúp các bạn đọc qt đam mỹ hiệu quả và dễ dàng hơn. Nên bắt đầu từ một truyện đã được edit. Chọn một truyện bản thân vô cùng thích nhưng editor drop chẳng hạn, sau khi đọc xong phần edit rồi chuyển sang QT sẽ thấy dễ hơn. Đọc cổ trang, QT cổ trang cực kỳ dễ đọc so với hiện đại. Đầu tiên, cổ trang xưng hô “ta-ngươi” là điều bình thường, chúng ta sẽ không thấy khó chịu như khi đọc hiện đại xưng “ta-ngươi”. Với cả, từ ngữ cũng dễ hiểu hơn. Đừng đọc Cơ giáp, mạt thế, tương lai, ABO, võng du cả bàn phím lẫn toàn tức. Đừng đọc truyện quá dài. Tránh xa các tác giả sau đây: Tô Du Bính 45=-0 á’12(trừ cổ trang ra), đọc QT Cửu giới hệ liệt hay Mộng đại lục hệ liệt của Bánh Bơ xong thì chắc trình cao lên mười phần. Đường Tiểu Xuyên, Lilicat, Priest thì chả biết sao mà QT khó đọc kinh khủng. Cá biệt có Ác ma dã thượng ban mình rất thích nên cố đọc QT, đọc tới lần thứ 3 vẫn có những đoạn không hiểu.Xem thêm: Master Plan Là Gì – Master Plan Nghĩa Là Gì Trong Tiếng Việt
Đến đây nếu các mọt hiểu Qt đam mỹ là gì rồi thì hãy thử đi nhé. Đọc truyện Qt đam mỹ cũng rất thú vị đấy. Không những được đọc truyện hay mà còn là động lực để bản thân học hỏi thêm vốn từ Hán Việt nữa.
